Un riconoscimento comunitario per uno strumento didattico pensato per orientare, facilitare e migliorare l’esperienza lavorativa di tutti i professionisti in ambito scenico: il “Dizionario Teatrale” nato nel 2020 nel contesto del Triennio in Scenografia ha ricevuto il Label europeo delle lingue 2022. Questo riconoscimento è un vero e proprio “marchio di qualità” che, da oltre vent’anni, certifica il valore delle iniziative nel campo dell’insegnamento e dell’apprendimento delle lingue.
Il libro e il multilinguismo in ambito teatrale
Assegnato dalle Agenzie nazionali Erasmus+ Indire e Inapp, il Label europeo delle lingue intende incoraggiare le nuove iniziative nel campo dell’insegnamento e dell’apprendimento linguistico. Il terzo volume della collana NABA Insights pubblicata da Quodlibet editore è uno dei progetti selezionati per l’edizione 2022. A cura di Margherita Palli (Course Advisor Leader del Triennio in Scenografia), e con la collaborazione dei docenti NABA Marco Cristini ed Eleonora Peronetti, il “Dizionario Teatrale” facilita le connessioni interpersonali fra le professioni che operano in ambito scenico. Oltre mille lemmi afferenti al settore sono stati tradotti in italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, russo e cinese. A questi si aggiungono più di cento illustrazioni e una rassegna dei riti, superstizioni, usi e costumi nei teatri del mondo. Forte dell’attenzione al multilinguismo, il testo diventa uno strumento per orientarsi nel lessico specialistico. Il progetto, premiato dall’Agenzia nazionale Inapp, è stato selezionato e presentato per il concorso dal NABA Research Centre and Innovation Hub che tra i suoi scopi ha la valorizzazione dei contenuti di alto profilo già esistenti in Accademia.
